Family spied on holiday